お申し込みの際は、以下の旅行条件書を必ずお読み下さい。

主催旅行契約

この旅行は浙江省中国旅行社（杭州市光復路200号）－以下｢当社｣が、主催する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行契約を締結することになります。旅行条件は下記によるほか、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面によります。

申し込み方法と契約成立

所定の申込書にてfaxまたはeメールにて申し込み後、お1人様につき下記の申込金を添えてお申し込み下さい。申込金は旅行代金、取消料又は違約料のそれぞれ一部又は全部として取り扱います。又、旅行の契約は、当社が締結を承諾し､申込金を受領した時に成立するものとします。但し、特定コースにつきましては、別途ホームページ等に定めるところによります。

旅行代金

旅行代金は杭州発コースが人民元（RMB）で、表示しますが、日本発コースがアメリカドルで表示しています。旅行代金については予告なく変更される場合がありますので、お申込前に代金、条件についてご確認ください。

旅行代金に含まれるもの

⑴利用交通機関(航空機はエコノミクラス、列車は軟席)の運賃

⑵バス代及び船代(空港及び港とホテル及び各都市間の移動費用)

⑶観光料金(市内バス料金、ガイド料、入場料など)

⑷ホテル料金(ツイン部屋に2人ご利用、1名様の宿泊料)

⑸日程に明示した食事の料金

上記費用はお客様のご都合により一部利用されない場合でも払い戻しは致しません。

旅行代金に含まれないもの

　　　　　⑴ホテル·空港でのポータレッジ、食事の飲み物代など個人的性質の諸費用

⑵お一人部屋を使用される場合の追加代金

⑶中国国内におけるご自宅から発着場所までの交通費・宿泊費

⑷希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の代金

申込金及び旅行代金のお支払い

杭州発日帰り旅行は催行日、車にて集金させていただきます。

杭州発コースと日本発コースの旅行代金は、出発７日前までに旅行費用のお支払いをお願いします。

取消料

予約手配確定後、お客様のご都合にて旅行契約を解除される場合には、弊社への取消料として下記を申し受けます。

当社の責任

(1)当社らは主催旅行契約の履行にあたって、当社らまたは当社らが手配を代行させた者―以下｢手配代行者｣― の故意又は過失により、お客様に損害を与えたときは、お客様が被られた損害を賠償いたします。
ただし、損害発生の翌日から起算して半年以内に当社に対して通知があった場合に限ります。
(2)お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合におきましては、当社は本項(1)の責任を負いません。
　A.天災地変、戦亂、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止
　B.運送・宿泊機関等のサービスの提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変　更もしくは旅行の中止
　C.官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止。
　D.自由行動中の事故。
　E.食中毒
　F.盗難
　G.運送機関の遅延・不通・スケジュールの変更・経路変更など、又は、これらによって生じる旅行日程の変更・目的地
　G.滞在時間の短縮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その他

(1)お客様が個人的な案内・買物等を添乗員に依頼された場合のそれぞれに伴う諸費用、お客様の怪我、疾病等の発生に伴う諸費用、お客様の不注意による荷物紛失、忘れ物の回収に伴う諸費用、別行動手配に要した諸費用が生じたときには、その費用をお客様にご負担いただきます。
(2)お客様の便宜をはかるためにお土産店にご案内することがありますが、お買い物に際しましては、お客様の責任で購入していただきます。
(3) こども代金は、旅行開始日当日を基準に、満２才以上、１２歳未満の方に適用いたします。
(4) 幼児代金は旅行開始日当日を基準に、満２才未満で航空座席を使用しない方に適用します。